-
1 заячьи следы
adjgener. zaķa pēdas, zaķu pēdas -
2 след
3 (предл. п. ед. ч. о \следе и на \следу) С м. неод. jälg (ka ülek.); свежие \следы на снегу värsked jäljed lumel, заячьи \следы jänesejäljed, \след от сапог saapajälg, вихревой \след lenn. keerisjälg, keerisjoon, \след ледниковой эрозии geol. jääkulutuse jälg, \след колодки nahat. liistu põhi, \следы зубов hambajäljed, \следы слёз pisarate jäljed, \следы жизни eluilmingud, elujäljed, eluavaldused, \следы войны sõjajäljed, \следы преступления kuriteo jäljed, \следы печали nukrusevari, \следы радости rõõmuvari, \следы красоты ilu v nägususe v kenaduse meenutus v jäljed, об этом и \следа не осталось sellest pole jälgegi järel, исчезнуть без \следа jäljetult kaduma, оставить \след (1) jälgi tegema (põrandale), (2) ülek. jälge jätma (näit. teaduses), идти по чьим \следам (1) jälgi mööda minema, (2) ülek. kelle jälgedes käima, идти \след в \след (üksteise) jälgedesse astuma, найти \след jälgi üles võtma, потерять \след v сбиться со \следа jälgi kaotama, jälgedelt eksima, по свежим \следам кого-чего, чьим (1) värskeid jälgi pidi, (2) ülek. kuni asi veel värske v värskelt meeles, värskeid jälgi mööda; ‚и \след простыл vнаводить vзаметать vзамести vпутать \след(ы) чего mille jälgi segama v kaotama v hävitama -
3 προδιεξερχομαι
1) раньше переходитьὅταν ἀλώπεκες προδιεξέλθωσι Xen. — (заячьи следы спутаны), когда (по ним) уже прошли лисицы
2) подвергать сначала обозрению, предварительно обозревать(τι Aeschin.)
-
4 zaķa pēdas
сущ.общ. заячий след, заячьи следы -
5 zaķu pēdas
сущ.общ. заячьи следы -
6 след
iz, eserзаячьи следы - tavşan izleriболезнь прошла без следа - hastalıqtan eser (bile) qalmadı -
7 след
из, эсерзаячьи следы - тавшан излериболезнь прошла без следа - хасталыкътан эсер (биле) къалмады -
8 dovşan
Iсущ. заяц. Ağ dovşan заяц-беляк, boz dovşan заяц-русакIIприл. заячий (относящийся к зайцу, принадлежащий зайцу). Dovşan izləri заячьи следы, dovşan dərisi заячий мех; dovşan balası зайчонок◊ dovşan kimi как заяц; bir güllə ilə iki dovşan vurmaq одним выстрелом убить двух зайцев -
9 заячий
[zájačij] agg.1.leporino, di lepre2.◆заячья губа — (med.) labbro leporino
заячья душа — pusillanime (m.), coniglio (m.)
-
10 тöдчыны
быть заметным, ощущаться; виднеться; мукöд букваэс текстсис умöля тöдчöны некоторые буквы текста плохо видны; лым вылас тöдчöны кöч следдэз на снегу заметны заячьи следы; ойся пемытас пондісö \тöдчыны кыдззезлöн вуджöррез в ночной тьме обозначились силуэты берёз; тöдчö, лöз югдö светает (букв. заметна синева); öтöрас шоныт эшö, а арыс тöдчö ни на улице ещё тепло, а осень уже ощущается; шогалicьыслöн пульсыс чуть тöдчö пульс у больного с трудом обнаруживается; тöдчö, что ытшкисиссез мыдзисö заметно, что косари устали; баняяс жарыс воть оз тöдчы в бане мало жару -
11 заячий
1. харгӯшӣ, …и харгӯш; заячьи следы паи харгӯш; заячья охота шикори харгӯш // (из заячьего меха) …и пӯсти харгӯш; заячий тулӯп пӯстини пӯсти харгӯш2. перен. разг. тарсончак, буздил; заячья душа [одами] тарсончак (буздил)3. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои ботаникӣ …и харгӯш заячья губа лаби чок -
12 логаледаш
логаледаш-еммногокр. от попадаться«Искран» южо номерже мемнан деке, Юринышкат, логаледен. К. Васин. Некоторые номера «Искры» попадали и к нам в Юрино.
Вашке мыланна мераҥ, ур кыша логаледаш тӱҥале. М.-Азмекей. Вскоре нам начали попадаться заячьи, беличьи следы.
-
13 логаледаш
-ем многокр. попадаться. «Искран» южо номерже мемнан деке, Юринышкат, логаледен. К. Васин. Некоторые номера «Искры» попадали и к нам в Юрино. Вашке мыланна мераҥ, ур кыша логаледаш тӱҥале. М.-Азмекей. Вскоре нам начали попадаться заячьи, беличьи следы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > логаледаш
См. также в других словарях:
Следы животных — У этого термина существуют и другие значения, см. След. Следы животных, то есть оставленные ими отпечатки на снегу или грязи, а также на траве, особенно во время росы, имеют большое значение для охоты: по следам животных отыскивают (выслеживают)… … Википедия
Следы животных — т. е. оставленные ими отпечатки на снегу или грязи, а также на траве, особенно во время росы, имеют большое значение для охоты: по С. животных отыскивают (выслеживают) и окладывают (см. Облава), распознают число их, пол, возраст, а также ранено… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
за́ячий — ья, ье. 1. прил. к заяц (в 1 знач.). Заячий мех. Заячьи следы. || Сделанный из меха зайца. Заячья шапка. □ Надели на меня заячий тулуп, а сверху лисью шубу. Пушкин, Капитанская дочка. 2. перен. разг. Робкий, трусливый. Антонида Ивановна слишком… … Малый академический словарь
СДВОИТЬСЯ — СДВОИТЬСЯ, сдвоюсь, сдвоишься, совер. 1. (несовер. сдваиваться). Соединиться вдвое, сделаться двойным. Дратва сдвоилась. Нота сдвоилась (муз.). Заячьи следы сдвоились (охот.). 2. чаще безл. совер. к двоиться во 2 знач. У меня в глазах сдвоилось.… … Толковый словарь Ушакова
перехлестнуть — ну, нёшь; перехлёстнутый; нут, а, о; св. 1. кого что или через кого что. Всплеском, ударом, перелиться через что л., куда л. (о жидкости). Волна перехлестнула через борт лодки. Вода перехлестнула через палубу. Вода перехлестнула плотину. 2. через … Энциклопедический словарь
перехлестнуть — ну/, нёшь; перехлёстнутый; нут, а, о; св. см. тж. перехлёстывать, перехлёстываться, перехлёстывание, перехлёст 1) кого что или через кого что. Всплеском, ударом, перелиться через чт … Словарь многих выражений
Кутсайоки — после Малого Янискенгаса Характеристика Длина … Википедия
Кутса — Координаты: 66°42′47″ с. ш. 29°58′43″ в. д. / 66.713056° с. ш. 29.978611° в. д. … Википедия
Кутсайоки (река) — Координаты: 66°42′47″ с. ш. 29°58′43″ в. д. / 66.713056° с. ш. 29.978611° в. д. … Википедия
Семейство Тетеревиные (Tetraonidae) — Тетеревиные хорошо отличаются от фазановых тем, что ноздри у них прикрыты перышками, цевка оперена на 2/3 своей длины, в зимнее время у них на пальцах отрастают роговые бахромки. В отличие от фазанов тетеревиные при розыске пищи не… … Биологическая энциклопедия
Заяц-беляк — Lepus timidus см. также 10.1.1. Род Зайцы Lepus Заяц беляк [187] Lepus timidus (Приложение 1, чаще кустарниковых), лесах (чаще хвойных), березовых колках, пойменных ивняках, на зарастающих вырубках и гарях, иногда в степных кустарниках. Для… … Животные России. Справочник
